-
1 комплект камбузных принадлежностей
Русско-английский морской словарь > комплект камбузных принадлежностей
-
2 vojenský příbor a miska
-
3 комплект столовых принадлежностей
Русско-английский словарь по логистике > комплект столовых принадлежностей
-
4 комплект камбузных принадлежностей
Русско-английский военно-политический словарь > комплект камбузных принадлежностей
-
5 ларь для камбузных принадлежностей
Русско-английский военно-политический словарь > ларь для камбузных принадлежностей
-
6 камбузная принадлежность
Русско-английский военно-политический словарь > камбузная принадлежность
-
7 Essgeschirr
-
8 Kochgeschirr
-
9 gamelle
gamelle [gamεl]feminine noun* * *gamɛlnom féminin ( de soldat) dixie GB, mess kit; ( de campeur) billycan GB, tin dish; ( d'ouvrier) lunchbox; ( d'animal) dish••prendre or ramasser une gamelle — (colloq) ( tomber) to fall flat on one's face (colloq); ( échouer) to come a cropper
* * *ɡamɛl nf1) MILITAIRE mess tin2) [ouvrier, campeur] billy can3) (autre locution) ** * *gamelle nf ( de soldat) dixie GB, mess kit; ( de campeur) billycan GB, tin dish; ( d'ouvrier) lunchbox; ( d'animal) dish.prendre or ramasser une gamelle○ (tomber, échouer) to fall flat on one's face○.[gamɛl] nom féminin4. (très familier & locution) -
10 аварийный комплект
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аварийный комплект
-
11 menażka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fmess tin (BRIT), mess kit (US)* * *f.Gen.pl. -ek mess kit; Br. mess tin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > menażka
-
12 котелок
I
(посуда) kettle, pot; воен. mess kit, mess-tin, разг. dixy
II
(головной убор) bowler; derby амер.* * ** * *kettle, pot; mess kit, mess-tin, dixy, dixie* * *bowlercauldrondomekettle -
13 Back
f; -, -en; NAUT.1. (Deckaufbau) forecastle, fo’c’s’le2. (Tisch) mess table3. (Schüssel) bowl* * *Bạck [bak]f -, -en (NAUT)1) (= Deck) forecastle, fo'c'sle* * *Back1<-, -en>[bak]f1. NAUT forecastle, fo'c'sle2. (Schüssel) mess-tin, dixie3. (Tisch) mess table4. (Tischgemeinschaft) messBack2<-s, -s>[bæk]m SPORT SCHWEIZ defender* * *1. (Deckaufbau) forecastle, fo’c’s’le2. (Tisch) mess table3. (Schüssel) bowl -
14 menaje
m.1 household goods and furnishings.menaje de cocina kitchenware2 mess kit.* * *1 household goods\menaje de cocina kitchen equipment* * *SM1) (=muebles) furniture, furnishings plsección de menaje — [en tienda] hardware and kitchen department
3) (=tareas) housework; (=economía doméstica) housekeeping4) (=familia) family, householdvida de menaje — LAm family life, domestic life
* * ** * ** * *1(para el hogar): artículos de menaje household itemssección de menaje del hogar household department2 ( Mil) mess kit* * *
menaje sustantivo masculino:
sección de menaje del hogar household department
menaje sustantivo masculino household goods pl
menaje de cocina, kitchenware
* * *menaje nmhousehold goods and furnishingsmenaje de cocina kitchenware* * *m household equipment* * *menaje nm: household goods pl, furnishings pl -
15 комплект столовых принадлежностей
2) Logistics: mess-chestУниверсальный русско-английский словарь > комплект столовых принадлежностей
-
16 парадно-выходная форма одежды
Military: dress uniform, full mess kit, mess dress uniform (обязательная при посещении офицерского клуба), semidress uniform, walking-out dressУниверсальный русско-английский словарь > парадно-выходная форма одежды
-
17 bakke
I sg - bákken, pl - bákkerхолм м, возвы́шенность жII sg - bákken, pl - bákkerподно́с м* * *back, hill, hump, reverse, tray* * *I. (en -r)( banke) hill, rise;[ en høj bakke] a big hill;[ op ad bakke] uphill;[ ned ad bakke] downhill ( fx walk downhill);(fig) he is going downhill;[ det går mere og mere ned ad bakke med ham] he is going from bad to worse.II. (en -r)( til servering) tray,( af metal også) salver;( brødbakke) breadbasket;(til jordbær etc) punnet;(mar) mess kit,( spiselag) mess.III. vb( bevæge sig baglæns) back ( fx the car backed; he backed the car), reverse;( om skib) reverse, go astern;[ bakke op]( støtte) back up;[ bakke ud] back out.IV. vb ( ryge):[ bakke på] puff at;( med længere drag) pull at. -
18 kokeutstyr
subst. (sjøfart) mess kit, (spiselag) mess -
19 صندوق أدوات المائدة للجنود
n. mess kit, mess tin -
20 котелок
I муж.( посуда) kettle, pot; воен. mess kit, mess-tin, разг. dixy, dixieII муж.(головной убор) bowler; derby амер.
См. также в других словарях:
mess kit — mess′ kit n. a portable set of cooking and eating utensils, used esp. by soldiers and campers. Also called mess′ gear • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
mess kit — n. the compactly arranged metal or plastic plates and eating utensils carried by a soldier or camper for use in the field: also mess gear … English World dictionary
Mess kit — For military uniforms for formal occasions, see Mess dress. A mess kit is a collection of silverware and cookware used during camping and backpacking, as well as extended military campaigns. Contents 1 Civilian camping mess kit 2 Military mess… … Wikipedia
mess kit — noun kit containing a metal dish and eating utensils; used by soldiers and campers • Hypernyms: ↑kit, ↑outfit * * * noun or mess gear 1. : the cooking and table utensils of a mess together with the receptacle in which they are packed for… … Useful english dictionary
mess kit — noun a) A compact set of eating utensils (including plate, cup, utensils) and sometimes cooking pots etc, used in the field by soldiers and by campers. b) A formal uniform, worn for occasions such as mess dinners. Syn: mess set, mess dress, mess… … Wiktionary
mess kit — /ˈmɛs kɪt/ (say mes kit) noun Military formal dress, including a mess jacket, worn by officers on special occasions …
mess kit — a portable set of usually metal cooking and eating utensils, used esp. by soldiers and campers. Also called mess gear. [1875 80] * * * … Universalium
mess kit — noun 1》 military uniform worn on formal occasions in the mess. 2》 a soldier s cooking and eating utensils … English new terms dictionary
mess kit — noun Date: 1855 a compact kit of nested cooking and eating utensils for use by soldiers and campers … New Collegiate Dictionary
mess kit — n. compact set of metal cooking and eating utensils placed in a compact kit and used by campers or soldiers in the field … English contemporary dictionary
Mess dress — Three Canadian officers in shawl or rolled collar jacket and waistcoat style mess dress or mess kit. Miniature medals and other accoutrements are also worn. Mess dress is the military term for the formal evening dress worn in the mess or at other … Wikipedia